І знову про Китай

Ректорат ЗДУ готується до зустрічі делегації з Китаю, до якої, за попередніми даними, входять представники трьох навчальних закладів провінції Хебей. Звісно, що одним з питань, яке неодмінно обговорюватиметься, буде відкриття Центру російської мови в Шицзячжуані.

Зараз молодий Китай енергійно вивчає іноземні мови. Тут панує, як і у всьому світі, англійська. У всякому разі, таке враження склалося у делегації ЗДУ під час зимового візиту до КНР. У центрах великих міст майже всі написи дублюються англійською. Щодо російської, то для неї найбільш сприятливими були 50-ті роки ХХ століття, коли вона в університетській системі КНР посідала досить значне місце. Зараз російська мова поступово повертає втрачені позиції. Міністерство освіти КНР неодноразово рекомендувало студентам обирати для вивчення або англійську, або російську мову. Сьогодні у країні розуміють необхідність вивчення іноземних мов і кажуть, що знання англійської відкриває шлях на захід, а російської – на північ. Курс російської мови включено в навчальні програми ВНЗ практично у всіх провінціях Китаю. Так, наприклад, у перші два роки студенти-нефілологи вивчають російську як факультативний предмет по 4 аудиторні години на тиждень.

Ступінь володіння мовою виявляється під час тестування за допомогою комп’ютерної обробки даних, а оцінюється, цитую: “аудіювання, читання, граматика, лексика та твір “. Оцінювання ведеться за 100-бальною системою. Якщо перевести у знайомі параметри, це матиме так:ий вигляд 100-90 балів – “відмінно”, 89-80 – “добре”, 79-60 – “задовільно”, 59-0 балів – “незадовільно”.

До речі, нашій делегації, і особливо ректору Валерію Савіну, дуже сподобалася ця так звана “безконтактна” форма контролю знань (а вона впроваджена майже для всіх предметів), коли ніщо, ніякий “пресловутый человеческий фактор” не може вплинути на результати іспитів.

Директор Шицзячжуанського коледжу інформаційного менеджменту впевнений, що російська мова разом із японською, яка тут вже викладається, буде “той фишкой” (саме так нам переклали), що зробить більш привабливим для учнів та їхніх батьків цей навчальний заклад.

Тетяна Хейлік, в.о.
завідувача кафедри російської мови ЗДУ