ЧИ ПОДІБНІ ЗІРЧАТО-СМУГАСТИЙ І ПОМАРАНЧЕВИЙ?

Закінчення

У попередньому номері газети ми надрукували першу частину інтерв’ю з Кейт Калел – волонтером Корпусу миру, яка проводить заняття з практики англійської мови у студентів ЗНУ.

ПРОФЕСОР

Цей науковий ступінь прирівнюється приблизно до нашого “доктор”. На відміну від докторів в Україні американські професори можуть віднести себе до середнього класу. За допомогою дослідницької роботи вони мають можливість заробити зверх своєї фіксованої ставки. Коли професора запрошують до університету читати курс лекцій – це також додатковий заробіток. Якщо до того ж професор – особа харизматична та впливова, він керує написанням дослідної роботи, і знову ж таки, отримує за це додаткові кошти. Загалом, навіть без підробітку, грошей вистачає на безбідне існування. Ми вважаємо, говорить Кейт, що професорів сміливо можна назвати “вершками суспільства”.

Відпустка у професорського складу залежить від школи, у якій вони викладають. Здебільшого вона припадає на червень-серпень, але декотрі працюють і влітку: займаються дослідницькою роботою у лабораторіях, читають лекції на курсах. Протягом року викладачі мають можливість відпочивати взимку та весною під час студентських канікул.

До найбільш шанованих і престижних професій, окрім викладачів університету, відносяться також юристи, інженери, лікарі, архітектори, економісти та, звичайно, бізнесмени.

ПЕНСІЯ

Середній пенсійний вік і для жінок, і для чоловіків становить 65 років. Вислуга років існує для тих, хто працював на шкідливому виробництві, причому за цієї умови принцип нарахування стажу залежить від конкретної професії.

Під пенсією (у матеріальному плані) розуміємо державні нарахування із пенсійного фонду. За американськими мірилами, розмір цієї виплати невеликий, проте дозволяє безбідно існувати, хоча і без надмірностей. Більшість людей починають піклуватися про старість заздалегідь. Вони регулярно відраховують кошти на банківський рахунок, аби у старості почуватися фінансово захищеними. Саме ці люди у повну міру насолоджуються життям та подорожують. Відвідують американці, між іншим, також Київ та курорти Криму.

ВІДПОЧИНОК

Враження Кейт від Запоріжжя доволі радісні. Поки що їй все подобається. Студенти контактні та доброзичливі. Щиро цікавляться життям, прекрасно володіють мовою. Кейт практично не адаптує свій стиль мовлення під час занять, тому що студенти володіють англійською на достатньо високому рівні. Лише зрідка доводиться уповільнювати темп.

Американські студенти збираються після занять з тих самих приводів, що й наші: дні народження, свята, концерти, вдало складена сесія. П’ють американські студенти здебільшого пиво. Танцювальні напрямки розподіляються по днях тижня, а популярність відвідувань певного закладу залежить не від музики, а від популярності самого клубу чи кафе. Фольклорні танці успіхом не користуються.

ВБРАННЯ

Манера одягу українських чоловіків, відзначає Кейт, мало чим відрізняється від американської. А ось жінки – зовсім інша справа. Українські жінки приділяють собі більше уваги та частіше використовують “дрес-код” – формальний, діловий підхід у виборі одягу. Деякі українки полюбляють цікаві дрібнички, що роблять жінку вишуканою та щораз новою – стрази, намисто, ланцюжки, браслети, квіти у волоссі тощо. Але усе залежить від ситуації. Студентство обох країн полюбляє комфортне вбрання та яскраві кольори. В уподобаннях молоді обох країн превалюють джинси та светрики.

Американці спростовують твердження про те, що вони не люблять прасувати одяг. Просто дозволена вага багажу, котрий один волонтер Корпусу миру може взяти з собою, не має перевищувати 100 фунтів (приблизно 35 кілограмів). В усякому разі, цього явно недостатньо для виїзду з країни на строк до двох років. Тому більшість американців не прасують одяг зовсім не тому, що хочуть показати свою зневагу до країни, куди приїжджають, а через банальну відсутність праски.

Стосовно цінової політики одягу. Американці мають можливість купувати хороші речі за більш доступною ціною, ніж ми. Також вони користуються послугами секонд-хенду. В Україні ж можна купити неякісний одяг дешево, а омріяний коштує надто дорого для пересічного покупця.

ВІДМІННОСТІ У СТИЛІ ЖИТТЯ

Перше, що впадає в око (за словами Кейт) – американці більш моторні у всьому: їдуть вчитися далеко від дому, подорожують, їздять містом, вечеряють у ресторані, прагнуть постійного руху. Проте я особисто не згодна з висновком, що українці менш активні. Просто у нас не вистачає коштів на такі дорогі розваги, тож і доводиться приборкувати свої прагнення.

ПОДРУЖНЄ ЖИТТЯ

В Америці офіційний шлюб не має жодного значення. Лише юридично ти можеш мати більше або прав, або обов’язків. У більшості випадків американці просто живуть разом. Усе залежить від того, вважаєш ти себе одруженим чи ні. Вік одруження також встановити неможливо: він для кожного свій. Кейт говорить, що знає дівчат, одна з яких вийшла заміж у 34, а інша у 20. Але все ж, в основному американці створюють сім’ю після 30 років.

У випадку розлучення усі матеріальні блага розподіляються між чоловіком і жінкою; за наявності спільних дітей матері припадає більша частина, бо, як правило, частіше діти лишаються саме з матір’ю.

ФЕМІНІЗМ

Останнім часом термін “фемінізм” набув негативної забарвленості і став включати у себе перш за все нелюбов жінок до чоловіків. Насправді ж фемінізм прагне урівняти жіночі і чоловічі права, змінити консервативні і абсолютно неправильні традиції і устої, а також соціально захистити Матір. За кілька десятків років зрушення з’явилися, проте все ще лишаються актуальними символічна оплата жіночої праці та важкий вибір: сім’я чи кар’єра. У першому випадку жінка фінансово залежить від чоловіка, у другому – не має постійного сімейного гніздечка. Навіть для тих, хто намагається поєднувати ці дві професії, дуже важко мати повноцінну роботу та сім’ю. Кейт говорить, що в Америці ці проблеми теж актуальні, але існують дещо інші шляхи подолання кризи: наприклад, працювати неповний робочий день або брати роботу додому.

КОСМЕТИКА

Якщо українські леді намагаються слідкувати за усіма тенденціями моди та макіяжу, фаворитом американок залишається “натуральний вигляд”, хоча іноді він і більш дорогий. Адже послуги візажиста, створення іміджу натуральної краси набагато дорожче стануть, ніж звичний нам набір декоративної косметики. А взагалі, ставлення до косметики та одягу залежить швидше не від нації, а від особистості людини, ситуації та настрою. Косметику з догляду за шкірою, навпаки, американські дівчата починають використовувати надто рано, з підліткового віку, що в подальшому дозволяє їм виглядати набагато молодше справжніх років. Наприклад, Кейт виповнилося 28, але на вигляд їй ніколи не даси більше двадцяти.

Ще одне уточнення: якби не фахова допомога викладача кафедри практики англійської мови Наталі Олександрівни Клименко, нам би важко було спілкуватися і довелося б набагато довше підбирати потрібні фрази і вирази. А завдячуючи її терпінню та терпінню Кейт завдання редакції було успішно виконано!

Ольга Клюєва