№4 (916)
19 лютого
2007 року


Обласна академічна газета 
У НАС ЗАПИТУЮТЬ

ЧОМУ “ВИШ”?

До редакції останнім часом часто звертаються читачі з проханням пояснити, чому ми вживаємо скорочення “виш” замість звичного “ВНЗ” або форми “вуз”, а дехто, взагалі, вважає це слово нелітературним. Ми звернулися за коментарем до доцента кафедри української мови філологічного факультету ЗНУ Людмили Кучеренко.

Людмила Кучеренко зазначила:

– В українській мовній практиці слово “виш” з’явилося як альтернатива запозиченій із російської мови абревіатурі “вуз”, яка, вважалося, мотивується словосполученням “вищий учбовий заклад”. Проте літературна українська мова не знає слова “учоба”, як і похідного прикметника “учбовий”, відтак абревіатура “вуз” не є нормативною. Утвердження української мови у статусі державної дало відчутний поштовх для її очищення, звільнення від покручів та неорганічних слів і виразів. Свідченням цих процесів можна вважати поступове витіснення з мовного вжитку некоректної абревіатури “вуз” і натомість поширення її аналога “виш”, утвореного від скороченого першого компонента сполуки “вищий навчальний заклад”. Згадане утворення породжене розмовною стихією, в якій активно діє принцип збереження мовної енергії (порівняйте: залікова книжка – заліковка, маршрутне таксі – маршрутка, мобільний телефон – мобільник, мобілка тощо). Тому воно становить скорочений варіант повної назви. Сфера вжитку цього неологізма є поки що обмеженою: він функціонує здебільшого в усному мовленні, рідше фіксується в художніх і публіцистичних творах.

До коментаря вченої додаємо уривок із наукової статті з журналу “Урок української” (№8-9, 2006 року): “Поруч із терміном “ВНЗ” в українській мові набула значного поширення й абревіатура “виш” (від терміна “вища школа”), її зафіксували лексикографічні джерела й художня література. Декому слова “виш”, “вишівський” можуть видатися незвичними. Але ж не все незвичне є неправильне!”.

на головну




ЗМІСТ

БОЛОНСЬКА ДЕКЛАРАЦІЯ В ДІЇ, АБО СТАРТ КРЕДИТНО-МОДУЛЬНОЇ СИСТЕМИ ПРОЙШОВ ВДАЛО

НОВИНИ

НОВА СИСТЕМА НАВЧАННЯ: ВАШІ ВРАЖЕННЯ?

ФЕДІР ТУРЧЕНКО: “ЩОБ ДОСЯГТИ УСПІХІВ, ТРЕБА БАГАТО ПРАЦЮВАТИ”

ТОВАРИСТВО ІМ. ЯКОВА НОВИЦЬКОГО - 10 РОКІВ ПРИ ІСТОРИЧНОМУ ФАКУЛЬТЕТІ

ФІЛОЛОГІЯ – НАУКА ДЛЯ ДУШІ

ВАЛЕНТИНІВСЬКІ ПОШУКИ ДО СВЯТА

ДЕНЬ ЗАХИСНИКА ВІТЧИЗНИ НА ОБРІЯХ НОВОГО ЧАСУ

ВІДРЯДЖЕННЯ ОФОРМЛЮВАТИМУТЬСЯ ПО-НОВОМУ

АФІША

ЧОМУ “ВИШ”?

ОГОЛОШЕННЯ

УНІВЕРСИТЕТ: ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

ВІТАЄМО!