НАВЧАННЯ ЗА КОРДОНОМ -
ЦЕ РЕАЛЬНО

Міжнародні академічні програми – невід’ємна частина впровадження засад Болонської системи освіти у вітчизняну вищу школу. Саме завдяки ним студенти, випускники ВНЗ, аспіранти та викладачі мають унікальну можливість взяти участь у конкурсі на здобуття стипендії для навчання або стажування в університетах за кордоном.

Ми звернулися до начальника відділу міжнародних зв’язків та роботи з іноземними студентами ЗНУ Олени Тупахіної з проханням більш детально розповісти про різноманітні освітні міжнародні програми, у яких бере участь наш університет, можливості, які відкриваються перед тими, хто навчається та стажується за кордоном, та критерії відбору стипендіатів.

- Олено Володимирівно, що слід знати тим, хто бажає взяти участь у конкурсі на здобуття стипендії для навчання або стажування в університетах за кордоном?

- Перш за все, треба визначитися, у якій саме програмі ви хочете взяти участь: наші студенти, аспіранти і молоді науковці нашого університету можуть брати участь у міжнародних конференціях, вигравати конкурси на отримання стипендій від іноземних ВНЗ для навчання, стажування, проходження виробничої практики за кордоном. Крім того, існують стипендії на отримання кваліфікації бакалавра, магістра, післядипломної освіти, на дослідницьку діяльність без отримання якогось наукового ступеня за усіма напрямами підготовки. Потім – завітайте до нашого відділу, що знаходиться за адресою: перший навчальний корпус ЗНУ (вул. Жуковського, 66), аудиторія 26. Наші спеціалісти нададуть вам усю необхідну інформацію про певну академічну програму, проконсультують із заповнення анкет тощо. Для пришвидшення проходження початкового етапу певної програми варто одразу ж захопити з собою копії паспорту громадянина України та іноземного паспорту; автобіографію (бажано, іноземною мовою), у якій наводяться усі необхідні дані про вашу академічну успішність чи наукову діяльність, при наявності, один-два рекомендаційні листи від викладачів (для студентів) та дискету, щоб ми відразу змогли надати електронний варіант аплікації обраної вами програми.

- Розвиток відносин з іноземними вищими навчальними закладами та установами - пріоритетний напрям для Запорізького національного. Ми беремо участь у багатьох міжнародних проектах. А які академічні програми користуються найбільшою популярністю серед викладачів та студентів нашого університету?

- На сьогодні найбільш популярними є програми Німецької академічної служби обмінів (DAAD) – семестрові та річні стипендії і мовні курси для студентів усіх спеціальностей та молодих випускників; програми імені У. Фулбрайта та Е. Максі для навчання, стажування, проведення досліджень у США; програми IREX для навчання та стажування у США, мовні курси з польської, іспанської та італійської мов, курси польської мови та культурознавча практика в Ягелонському університеті (Краків, Польща).

Лише протягом 2006-2007 навчальних років близько 30 наших студентів пройшли стажування за кордоном за цими програмами. У 2007 році 18 викладачів та студентів отримали персональні гранти на стажування та проведення досліджень. Вже традиційною стала організація довгострокової практики випускників на підприємствах Німеччини, цього року організували практику 18 студентам напряму підготовки «Туризм» у Туреччині.

Зараз у ЗНУ тривають дві міжнародні програми: до 10 грудня студенти другого та третього курсів можуть спробувати свої сили, взявши участь у програмі обміну з американськими ВНЗ «Ungard», а програма для викладачів, кандидатів наук на стажування та викладання за кордоном, оголошена Центральним Європейським університетом, завершиться 15 грудня.

- Отже, можна сказати, що багато хто із молодих науковців нашого університету зацікавлений в участі в міжнародних програмах?

- Звичайно, наші студенти виявляють зацікавленість у міжнародних програмах, періодично приходять до відділу, задають питання, але в багатьох випадках далі розпитування справа не йде. Адже для того, щоб брати участь у конкурсі на здобуття стипендії для навчання чи стажування за кордоном, слід докласти певних зусиль. Необхідно не лише захоплення наукою, але й серйозна мотивація: адже для тих, хто прагне просто побачити іншу країну, досить поїхати туди туристом. Стипендіати ж академічних програм, як правило, прагнуть підвищити свій науковий рівень, ознайомитися із сучасними світовими розробками в обраній ними галузі.

- Одним із головних критеріїв відбору стипендіатів є досконале володіння ними іноземними мовами. Що Ви можете порадити тим студентам, які прагнуть взяти участь у міжнародному науковому житті, але не певні у тому, що зможуть пройти відповідний мовний екзамен?

- У нашому університеті при факультеті іноземної філології існують сертифіковані курси німецької та французької мови, які мають право видавати своїм слухачам дипломи, що дозволяють навчатися у ВНЗ відповідних країн без здачі мовного іспиту. Важче з англійською мовою, адже сертифікати, що підтверджують рівень володіння нею, мають право видавати лише представництва Британської ради, найближчі з яких знаходяться в Донецьку та Києві. Але всі бажаючі перед тим, як їхати здавати відповідний іспит, можуть пройти підготовку у Центрі інтенсивного вивчення іноземних мов.

- Як відомо, зараз діє Сьома рамкова програма ЄС, завданням якої є допомогти тим вченим, хто хоче вийти на міжнародний науковий рівень, зробити наукову діяльність більш престижною серед молоді. Розкажіть, будь ласка, більш детально про цей міжнародний проект.

- Сьома рамкова програма ЄС спрямована на всі категорії вчених: від молодих спеціалістів, які роблять свої перші кроки в науку, до науковців з ім’ям, яким, можливо, потрібна допомога у виході на міжнародний науковий простір. Ця програма існує для підтримки молодого вченого, її завданням є дати змогу молодому науковцю оцінити свої перспективи, зробити професію вченого перспективною та привабливою для молоді. При цьому звертають увагу лише на професійну підготовку, а не на вік чи наукове звання. Незабаром в нашому університеті відбудеться презентація цієї програми. Усі бажаючі можуть вже зараз підійти до міжнародного відділу та дізнатися про її подробиці, взяти в ній участь.

- Що б Ви порадили тим студентам та молодим науковцям, які з певних причин не наважуються спробувати свої сили у якійсь міжнародній програмі?

- Участь у міжнародних програмах – це можливість заявити про себе за кордоном, а для молодого вченого важлива репутація. Іноземне стажування дає можливість стати помітним у міжнародних наукових колах. Роботи вітчизняного рівня, навіть якщо вони мають революційний характер, мають мало шансів привернути увагу світового наукового товариства, якщо їхні результати опробовувати лише в нашій країні. І ще, пам’ятайте, що наших студентів високо цінують за кордоном, незважаючи на невідповідність вітчизняної освіти засадам Болонської системи освіти. Причина цього – у фундаментальній академічній підготовці наших студентів. Повернувшись з-за кордону, усі вони відзначають, що там навчання спрямоване на підготовку вузьких фахівців. А творцем науковця робить саме фундаментальна підготовка, той, хто зосередиться лише на практичній діяльності, ризикує перетворитися на ремісника. А генератор ідей завжди цінується більше, ніж виконавець.

Таміла ТАРАСЕНКО