Ювілей

ВІДДІЛУ МІЖНАРОДНИХ ЗВ’ЯЗКІВ І РОБОТИ З ІНОЗЕМНИМИ СТУДЕНТАМИ –
10 років

Новий структурний підрозділ створили в нашому університеті наприкінці грудня 1992 року. На нього поклали конкретні функції з підвищення професійної підготовки викладачів ЗДУ, розширення інфраструктури вузу, укріплення його матеріальної бази, створення позитивного іміджу та високого рейтингу університету в Україні та за кордоном.

Серед найважливіших внутрішніх завдань відділу були принципові питання:

- введення системи суворого контролю, упоряд-кування та планування міжнародної діяльності факультетів, університету в цілому, чіткої взаємодії відділу з деканатами факультетів;

- формування нормативно-правової бази міжна-родної діяльності ЗДУ;

- чітка взаємодія відділу з іншими підрозділами: бухгалтерією, юридичним відділом, відділом кадрів, прий-мальною комісією.

Структурно міжнародна діяльність здійснюється так: ректор ЗДУ – проректор з наукової роботи та міжнародного співробітництва – начальник відділу міжнародних зв’язків і роботи з іноземними студентами – декани факультетів – відповідальні за міжнародну діяльність на факультетах.

Плідне співробітництво двох університетів з різних країн, як правило, починається зі спілкування їх фахівців. Спільні наукові інтереси вчених при взаємній активності виводять факультети, організації на рівень співпраці у рамках офіційних протоколів про наміри та угод про співробітництво. Отже, одну зі своїх “місій” відділ бачить у тому, щоб, вико-ристовуючи свою інформаційну базу, організувати діалог фахівців, підтримати початок співпраці, довести взаємну зацікавленість сторін до реальних міжнародних проектів.

Скажімо, з 2002 року на факультеті соціальної педагогіки та психології діє українсько-німецький проект з лікувальної педагогіки “Вчимося та працюємо разом”, який отримав фінансування від уряду землі Саксонія-Ангальт (Німеччина). Цей проект є результатом трирічної роботи на факультеті професора Університету прикладних наук Магдебург-Стендаль, Почесного доктора ЗДУ Вольфа Бльомерса. А три роки тому саме у відділі міжнародних зв’язків і роботи з іноземними студентами написали листа до Магдебурга, невідомому нам тоді професору з Німеччини, який (за нашою інформацією) проводив дослідну роботу в тому ж напрямку, що і вчені факультету соціальної педагогіки та психології. Професор Бльомерс відповів, наші фахівці почали листуватися з ним. І невдовзі німецький колега відвідав ЗДУ.

Проект “Вчимося та працюємо разом” – яскравий приклад українсько-німецького партнерства в галузі роботи з дітьми з особливими потребами задля їх соці-альної адаптації у суспільство. Проект ухвалений урядом землі Саксонія-Ангальт і Запорізькою обласною держадміністра-цією.

Звісно, окрім організації міжнародних контактів наших вчених, відділ має багато інших напрацювань. Наприклад, ректор В.О.Толок у перспективі бачить на факультеті іноземної філології відділення східних мов. Тому відділ організував факультативне викладання японської мови трьома ви-пускниками університету м. Осака (Японія).

А те, що на філологічному факультеті польську мову викладає громадянин Польщі, випускник Ягеллонського університету – результат нашої роботи з Посольством Польщі.

Відділ повністю, починаючи від заявки на фінансування та закінчуючи звітом до Кураторіуму фонду, працює з 2000 року з німецьким благодійним фондом “Марга та Курт Мелльгаард”. За цей час на кошти фонду в університеті організовано 23 відрядження на наукові конференції за кордон, 14 стажувань біологів, фізиків, фахівців з ком-п’ютерних технологій на підприємствах Німеччини (“OHMI-ANALYTIK”, “FER-Symacon”), 7 стажувань студентів факультету СПП та факультету менеджменту в професійних школах міст Магдебург та Стендаль, 6 виробничих практик для кращих студентів факультету менеджменту в Ганноверській філії провідного в Німеччині Дрезднер банку, 7 стажувань для фахівців з німецької мови на літніх курсах в університеті м. Ессен. У видавництвах “Шпрингер” та “Метцлер” на 10 тисяч євро придбали наукову літературу англійською та німецькою мовами для факультетів іноземної філології, СПП, матема-тичного, фізичного, біологічного (зараз ці книги – в Науковій бібліотеці ЗДУ).

Тільки на організацію відряджень на наукові конференції та на придбання книг фонд виділив 62 тисячі євро. Дуже серйозний внесок у нашу загальну справу, чи не так?

Назву лише головні завдання, які викону-ються відділом міжнародних зв’язків і роботи з іноземними студентами:

- консультування та контроль оформ-лення документів на відрядження за кордон та звітності по відрядженнях фахівців ЗДУ;

- підготовка документів для бухгалтерії (контракти з іноземними організаціями, рахунки-фактури) для перерахування коштів за кордон (оплата участі наших фахівців у наукових конференціях);

- консультування викладачів та студентів щодо конкурсних міжнародних програм стажування за кордоном;

- організаційна робота з прийому та навчання іноземних громадян в університеті (ведення особових справ, виконання вимог паспортного режиму перебування іноземців в Україні);

- вирішення митних питань, коли надходить вантаж з-поза кордону;

- отримання в районних та обласному центрах зайнятості дозволів на працевлаштування для іноземних громадян – викладачів університету; - організаційна робота з прийому іноземних гостей та делегацій в університеті (і в ректораті, і на факультетах);

- оформлення звітної документації, випуск “Ін-формаційного бюлетеня” – літопису міжнародної діяльності за рік;

- розповсюдження на факультетах інформації про міжнародні програми (“Темпус”, INTAS й інші), консуль-тування щодо оформлення заявок за цими програмами;

- ведення поточної кореспонденції ЗДУ англійською і німецькою мовами;

- робота з Фондом “Марга та Курт Мелльгаард”;

- розміщення реклами ЗДУ в іноземних та україн-ських виданнях.

У відділі працюють три кваліфікованих спеціалісти: Алла Михайлівна Самойленко (робота з іноземними студентами), Тетяна Володимирівна Ключко (анг-ломовна кореспонденція, консультування щодо написання заявок за програмою “Темпус”, конкурсними програмами стажувань), Ганна Леонідівна Лихолай (німецькомовна кореспонденція, консультування щодо німецьких конкурсних програм).

Щодня до нашого відділу звертаються викладачі, аспіранти, студенти ЗДУ. Як начальник відділу, приділяю увагу не тільки робочій дисципліні, але й питанням етики поведінки на робочому місті (вважаю, що таке поняття існує). Бо це – імідж відділу, та ат-мосфера, яку одразу ж відчуває людина, котра прийшла до нас у справах.

Очолюючи відділ з 1995 року, я сприймаю його як живий організм, що розвивається і зростає, має нині “хорошу форму”.

Ми пройшли десятирічний шлях становлення й розвитку відділу разом з усім університетом. Сьогодні відділ міжнародних зв’язків і роботи з іноземними студентами, без сумніву, ефективно сприяє розвитку ЗДУ, його міжнародному визнанню, укріпленню матеріальної бази, робить свій реальний внесок у загальну справу.

У зв’язку з ювілеєм хочу побажати відділу роботи на перспективу, нових успіхів та професійного зростання, нових напрацювань і досвіду, нових досягнень на благо рідного університету. А моїм колегам – здоров’я, щастя в особистому житті, благополуччя та ласкавої посмішки Фортуни!

Особисто хочу привітати проректора з наукової роботи та міжнародного співробітництва професора Віктора Захаровича Грищака, який протягом 10 років очолює міжнародну діяльність університету, конт-ролює роботу відділу та надихає його на нові форми роботи й ініціативи. А цими днями відзначає свій 10-річний ювілей роботи в Запорізькому державному університеті!

Ірина МОЛОТКОВА,
начальник відділу міжнародних зв’язків і роботи
з іноземними студентами